Καημός αλήθεια να περνώ
του έρωτα πάλι το στενό
ώσπου να πέσει η σκοτεινιά
μια μέρα του θανάτου.
στίχοι: ναπολέων λαπαθιώτης
μουσική: νίκος ξυδάκης
πρώτη εκτέλεση: ελευθερία αρβανιτάκη
Καημός αλήθεια να περνώ
του έρωτα πάλι το στενό
ώσπου να πέσει η σκοτεινιά
μια μέρα του θανάτου.
κι όταν δεν πεθαίνει ο ένας για τον άλλον
είμαστε κιόλας νεκροί.
μου θύμισε τον ταχυδρόμο.
την ταινία, τις μουσικές του luis enrique bacalov και τα ποιήματα του pablo neruda.
Il postino (1994)
Directed by Michael Radford.
With Philippe Noiret, Massimo Troisi, Maria Grazia Cucinotta
XVII (I do not love you...)
I do not love you as if you were salt-rose, or topaz,
or the arrow of carnations the fire shoots off.
I love you as certain dark things are to be loved,
in secret, between the shadow and the soul.
I love you as the plant that never blooms
but carries in itself the light of hidden flowers;
thanks to your love a certain solid fragrance,
risen from the earth, lives darkly in my body
I love you without knowing how, or when, or from where.
I love you straightforwardly, without complexities or pride;
so I love because I know no other way
than this: where I does not exist, nor you,
so close that your hand on my chest is my hand,
so close that your eyes close as I fall asleep.
pablo neruda
translated by stephen tapscott
υγ: για μετάφραση στην ελληνική, απευθυνθείτε στον μαύρο γάτο. είναι τζιμάνι :)
για τον μάνο χατζιδάκι η σημερινή.
και να περιμένεις πως μπορεί να σου συμβεί το αναπάντεχα ωραίο, στη διάρκεια της μέρας.
να μαθαίνεις να φαντάζεσαι και να ονειρεύεσαι.
υπάρχει σπουδαιότερο μάθημα για να ζεις με νόημα? για να ξυπνάς με ενδιαφέρον τα πρωινά?
για να αναγεννιέσαι?
να λες κάθε μέρα: "εντάξει, τώρα δεν συμβαίνει τίποτε, αλλά ως το βράδυ!... θα γίνουν φοβερά πράγματα!"
πολλά τα θέλω
που δεν γίνονται μπορώ.
photo by virabyan sargis
αλλλά η ευλογία που την αποκαλούμε και καλή τύχη ευνοεί τους εργατικούς και τους ειλικρινείς. ακόμα και το θαύμα τους ευνοεί. *
γιατί και τα θαύματα, θυμώνουν όταν δεν τα πιστεύεις. **
* από "το φάντασμα της αξόδευτης αγάπης" της μάρως βαμβουνάκη
** ο τίτλος ενός μικρού συλλογικού βιβλίου της ελενίτσας γκίκα.
στην κομοτηνή το σάββατο στις 18.00, στην αίθουσα εμπορικού και βιομηχανικού επιμελητηρίου, η ημερίδα δημόσιου διάλογου που διοργανώνει η ραδιοτηλεόραση σε συνεργασία με τους περιφερειακούς ραδιοφωνικούς σταθμούς της ε.ρα στο πλαίσιο δράσεων εταιρικής κοινωνικής ευθύνης της ερτ.
ο Βασίλης Νόττας, επίκουρος καθηγητής Αριστοτέλειου Πανεπιστήμιου, στο τμήμα δημοσιογραφίας και μμε
0 Νικόλαος Παναγιώτου, διδάκτορας Αριστοτέλειου Πανεπιστήμιου, στο τμήμα δημοσιογραφίας και μμε και
η Γενοβέφα Κτενίδου, ηθοποιός, θεατρολόγος, σκηνοθέτιδα, σεναριογράφος
με τους δημοσιογράφους Πολυδεύκη Παπαδόπουλο και Μανώλη Κοττάκη
θα προσπαθήσουν να αναδείξουν απόψεις, θέσεις, προβληματισμούς και προτάσεις για έναν καλύτερο ράδιο – τηλεοπτικό και παιδικό κόσμο.
και όσον αφορά το φεστιβάλ τραγουδιού
που ανανεώνει το ραντεβού του με το κοινό κι ανάβει τα φώτα του στο χάρτη της πόλης της θεσσαλονίκης, δηλώνοντας ανοιχτό στις νέες συνθέσεις, στους νέους δημιουργούς και ερμηνευτές έχω να σας πω ότι προλαβαίνετε να δείτε και τον τελικό της 11ης Οκτωβρίου όπου η καλλιτεχνική επιτροπή και το κοινό, σε ποσοστό 50%-50%, θα επιλέξουν τρία από τα δέκα τραγούδια, στα οποία θα απονεμηθούν το πρώτο, το δεύτερο και το τρίτο βραβείο αντιστοίχως, ενώ η καλλιτεχνική επιτροπή θα απονείμει και τα τρία ειδικά βραβεία σύνθεσης, στίχου και ερμηνείας.
είχε εξομολογηθεί η Joan Woodward.
paul newman & joan woodward
" ήταν το πιο όμορφο πλάσμα που είχα δει. με τα χρόνια όμως κατάλαβα ότι η ομορφιά φεύγει, το σεξ απίλ δεν έχει τόση σημασία, τα μπλε μάτια κάπως ξεθωριάζουν.